BULLETIN D’INFORMATION - NOTE D'INFORMATION EN APPLICATION DE L'ART. 13 DU RÈGLEMENT UE 2016/679

La présente note d'information (« politique de confidentialité ») est réalisée conformément à l'art. 13 du Règlement UE 2016/679 (« RGPD »), pour décrire les modes de traitement de vos données personnelles, en tant qu'utilisateur qui navigue sur le site Internet https://www.corradi.eu  (« site ») et s’inscrit au service de bulletin d'information de Corradi S.r.l. (« bulletin d'information »).
Index

1. Titulaire du traitement
2. Type de données personnelles traitées
3. Fins et modes du traitement des données
4. Base juridique du traitement
5. Collecte des données et conséquences d'une éventuelle absence de concession
6. Révocation du consentement
7. Destinataires/Catégories de destinataires des données personnelles
8. Durée de conservation des données
9. Droits de la personne concernée
10. Réclamation auprès du garant pour la protection des données personnelles
11. Mises à jour et modifications

1. Titulaire du traitement

Le titulaire du traitement est Corradi S.r.l. (« Corradi » ou « Titulaire »), Via M. Serenari, n° 20, 40013, Castel Maggiore (BO), Tél. : 051 41884111, E-mail : hello@corradi.eu, adresse électronique certifiée : Corradi2015@legalmail.it .

2. Type de données personnelles traitées

Aux fins de la présente note d’information, les données personnelles désignent les données de contact et, plus précisément, votre adresse e-mail (« données personnelles » ou simplement « données »).

3. Fins et modes du traitement des données

Les données personnelles demandées lors de l’inscription au bulletin d'information sont collectées et traitées pour vous tenir au courant de toutes les initiatives promotionnelles et commerciales promues par le titulaire, y compris les invitations aux événements organisés par Corradi.
Le traitement des données personnelles sera effectué par le titulaire du traitement, par les responsables du traitement et par les sujets en charge du traitement, dans le respect de toutes les mesures adéquates pour en garantir la sécurité et la confidentialité, sur support papier et à l’aide d'outils informatiques, conformément aux principes de la loi, en protégeant la confidentialité de la personne concernée et ses droits en adoptant des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer un niveau de sécurité adapté au risque, conformément et dans le respect des dispositions de l'art. 32 du RGPD.

4. Base juridique du traitement

La base juridique du traitement pour l’inscription au bulletin d'information est le consentement librement exprimé conformément à l'art. 6, par. 1 lettre a) RGPD.

5. Collecte des données et conséquences d'une éventuelle absence de concession

L’inscription au bulletin d'information est facultative et l’éventuelle absence de concession de votre adresse e-mail n'aura d’autre conséquence que l'impossibilité de rester à jour sur les initiatives promotionnelles et commerciales promues par le titulaire, ainsi que sur les événements organisés par Corradi.

6. Révocation du consentement

Vous avez le droit de révoquer à tout moment le consentement précédemment délivré pour l’inscription au bulletin d'information, sans toutefois affecter la licéité du traitement effectué sur la base du consentement donné avant la révocation.
Afin de révoquer votre consentement au traitement, il suffira de vous désinscrire du service en cliquant sur le lien « Se désinscrire » au bas des e-mails de bulletin d'information que vous avez reçus.

7. Destinataires/Catégories de destinataires des données personnelles

Vos données personnelles pourront être communiquées, exclusivement aux fins mentionnées ci-dessus, aux catégories de sujets suivantes :

• personnes, sociétés, associations ou cabinets professionnels fournissant des services et des activités d'assistance et de conseil à notre société, avec une référence particulière mais non exclusive aux questions comptables, administratives, juridiques, fiscales et financières, fournisseurs de services Internet, fournisseurs de services cloud et informatiques, gestionnaires du site, qui ont besoin d'accéder aux données à des fins auxiliaires à l’envoi correct du bulletin d'information, dans les limites strictement nécessaires à l'accomplissement de leurs tâches ;
• sociétés du groupe Renson dont Corradi fait partie, qui, établies au sein de l'Union européenne, traiteront vos données personnelles conformément au RGPD ;
• sujets dont la faculté d'accéder à vos données est reconnue par des dispositions légales ou réglementaires secondaires ;
• organismes publics ou privés qui gèrent le service de distribution de la correspondance ordinaire et commerciale ;
• autres sujets pouvant avoir connaissance de vos données personnelles, par exemple nos employés auxquels sont confiées les tâches nécessaires pour s’acquitter du service de bulletin d'information.

Ces sujets agissent en qualité d'autorisés, d’indépendants titulaires du traitement ou de responsables du traitement conformément à l'art. 28 du RGPD, sujets dont Corradi se sert pour l'exercice de ses activités et qui offrent une garantie adéquate du respect des réglementations en matière de traitement de données personnelles.
Il est à noter que le bulletin d'information est géré par la plateforme MailChimp® appartenant à la société Rocket Science Group LLC, dont le siège social est situé aux États-Unis. Par conséquent, le transfert de vos données est basé sur les clauses contractuelles standards (appelées « SCC ») conformément à l'art. 46 du RGPD, comme indiqué dans le Data Processing Addendum souscrit avec MailChimp. Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter la page https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/.
Vos données personnelles ne seront en aucun cas diffusées.

8. Durée de conservation des données

Vos données personnelles seront traitées selon le modèle de gestion de désinscription ou jusqu'à ce que vous exerciez le droit de vous désinscrire du service de bulletin d'information.

9. Droits de la personne concernée

À tout moment, vous pourrez exercer vos droits envers le titulaire du traitement conformément aux art. 15 et suivants du RGPD que nous rapportons pour votre commodité :

• Droit d'accès et de rectification (art. 15 et 16 RGPD) : Vous avez le droit d'obtenir la confirmation qu'un traitement de vos données personnelles est en cours ou non et, le cas échéant, d'obtenir l’accès à ces données. Vous avez également le droit de demander la rectification de données inexactes et l’intégration des données incomplètes. L’exercice de ces droits pourra être effectué en écrivant directement à l'adresse hello@corradi.eu. Si vous le souhaitez, nous vous fournirons une copie de vos données en notre possession.
• Droit à l’élimination des données (art. 17 RGPD) : dans les cas prévus par la législation en vigueur (par exemple, les données personnelles ne sont plus nécessaires par rapport aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées, révocation du consentement, traitement illicite, etc.), vous pouvez demander l'élimination de vos données personnelles que Corradi fournira sans délai.
• Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD) : dans les cas prévus par la législation en vigueur (inexactitude des données personnelles, traitement illicite des données, etc.), vous avez le droit d'obtenir la limitation du traitement de vos données personnelles.
• Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD) : Vous avez le droit de recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un dispositif automatique, afin de les transmettre à un autre titulaire, ou, sur demande, nous transmettrons directement vos données à un autre titulaire.
• Droit d'opposition (art. 21 RGPD) : Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons liées à votre situation particulière, au traitement de données personnelles vous concernant en vertu de l'art. 6, par. 1, lettres e) ou f) du Règlement (intérêt légitime du titulaire du traitement).

En général, pour exercer ces droits, il suffira de contacter le titulaire par lettre recommandée, par télécopie ou par courrier électronique aux adresses et coordonnées indiquées au point 1, en utilisant éventuellement le formulaire mis à disposition sur le site du garant pour la protection des données personnelles (https://www.garanteprivacy.it).
Dès réception de votre demande, Corradi dispose d'un mois pour mettre en œuvre toutes les actions nécessaires. Dans ce délai, malgré l’exercice de vos droits, vous pourriez recevoir d'autres communications automatisées dont l'envoi avait été planifié avant votre demande.
Le délai d'un mois peut être prolongé de deux mois en cas de demande complexe ou de nombreuses demandes.

10. Réclamation auprès du garant pour la protection des données personnelles

Si vous estimez qu'il y a eu une violation de votre droit à la protection de vos données personnelles, vous avez le droit de présenter une réclamation au garant pour la protection des données personnelles de la manière et dans le respect des termes indiqués sur le site du garant pour la protection des données personnelles (http://www.garanteprivacy.it). 

11. Mises à jour et modifications

Le titulaire peut modifier, compléter ou simplement mettre à jour, en tout ou en partie, la présente note d’information, y compris en raison de modifications réglementaires ou de l'entrée en vigueur de nouvelles réglementations du secteur.
Les mises à jour et les modifications seront communiquées par l’intermédiaire d’une publication sur le site. Nous vous prions par conséquent d'accéder régulièrement à cette section pour vérifier la publication de la note d’information la plus récente et mise à jour.